Dovrebbe derivare dal termine bizantino kourator, "intendente", ed indicare il mestiere svolto dal capostipite di funzionario amministrativo, oppure dal dialetto calabrese e siciliano curàtulu, "curatore", ma anche "capo mandriano".
Il cognome Curatola è tipico del reggino.
I patronimiciDel Curatolo e Delcuratolo sono specifici di Barletta e di Trani nel barese. Curatoli è molto raro ed ha sporadiche presenze in Campania e Puglia.
Il cognome Delcuratolo è 4096° nella regione Puglia Il cognome Delcuratolo è 456° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Delcuratolo è 47° nel comune di CAMPODOLCINO (SO)