Potrebbe derivare dal nome medioevale auguraleBonandus, di cui si ha un esempio a Rimini in un atto del 1279 dove un certo Bonandus quondam Ugolini Bonandi cede a domno Alberto, priore dell'Ospedale di S. Spirito di Rimini, due orti posti in civitate Arimini, l'uno in contrada S. Giorgio antico, e l'altro in contrada S. Maria in Trivio, et Broilo.
In qualche caso potrebbe trattarsi di un cognome augurale attribuito a dei trovatelli con il significato di "che ti vada bene la vita" o anche "che tu vada verso il bene".
Il cognome Buonandi sembrerebbe del napoletano. Bonandi, molto raro, ha un ceppo nel bresciano e nel mantovana ed uno nel forlivese e riminese. Bonando è quasi unico. Bonante potrebbe essere pugliese. Bonantini è bolognese. Buonandì è praticamente unico.
Il cognome Bonandi è 8650° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Bonandi è 1268° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Bonandi è 43° nel comune di VISANO (BS)