Dovrebbe derivare dal termine greco tsankaris, "calzolaio", probabile mestiere del capostipite.
Il cognome Zangardi, molto raro, sembrerebbe tipico del foggiano.
Il cognome Zangardi è 3697° nella regione Molise Il cognome Zangardi è 1925° nella provincia di Foggia Il cognome Zangardi è 13° nel comune di POGGIO IMPERIALE (FG)