Dovrebbe derivare dall'aferesi del cognome Bertolotti e Bertolotto.
Il cognome Tolotti è tipico lombardo, con un ceppo anche nel trentino. Tolotto, rarissimo, sembrerebbe trevigiano con un ceppo forse originario nel veronese. Tolossi è praticamente unico.
Il cognome Tolotto è 9348° nella regione Veneto Il cognome Tolotto è 2622° nella provincia di Treviso Il cognome Tolotto è 52° nel comune di MOTTA DI LIVENZA (TV)