Dovrebbe derivare dal toponimo Pontecorvo del frusinate ed indicava il luogo di provenienza del capostipite.
Il cognome Pontecorvo ha un ceppo laziale in provincia di Roma con presenze significative nel latinense ed in Campania nel napoletano con presenze anche nel salernitano. Pontecorvi è tipico della provincia romana con presenze anche nel latinense. Ponticorvo è specifico della penisola sorrentina nel napoletano.
Il cognome Pontecorvi è 1540° nella regione Lazio Il cognome Pontecorvi è 639° nella provincia di Latina Il cognome Pontecorvi è 11° nel comune di VELLETRI (RM)