Potrebbe derivare da una forma ipocoristica di un soprannome dialettale originato dalla piccola statura del capostipite, equivarrebbe all'italiano piccoletto.
Il cognome Pizzolotto è specifico del trevisano. Pizzolotti, quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad errate trascrizioni del precedente.