Potrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo dialettale arcaico milanese passon (palo conficcato nel terreno per sostenere ad esempio un'abitazione) oppure dal mestiere di traghettatore o barcaiolo svolto dal capostipite.
Il cognome Passoni ha il suo nucleo più importante nella Lombardia occidentale, ma potrebbe individuarsi anche un ceppo nella Venezia Giulia.
Il cognome Passoni è 240° nella regione Lombardia Il cognome Passoni è 44° nella provincia di Monza E Della Brianza Il cognome Passoni è 2° nel comune di BELLINZAGO LOMBARDO (MI)