Potrebbe derivare dal toponimo Pantalla (PG) ed indicare il luogo di origine del capostipite.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano in uno scritto del 1600 con un certo Theophelos Pantellus.
Il cognome Pantella, molto raro, è tipico della zona che comprende l'Umbria, l'anconetano ed il maceratino. Pantelli è praticamente unico e dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del precedente. Pantellini è romano.
Il cognome Pantelli è 72737° nella regione Piemonte Il cognome Pantelli è 64634° nella provincia di Torino Il cognome Pantelli è 5910° nel comune di VENARIA REALE (TO)