Dovrebbe derivare dal nome del paese di Ornago della provincia di Milano, paese situato nella zona di Agrate Brianza, Concorezzo e Vimercate.
Il cognome Ornaghi è specifico del milanese.
Il cognome Ornaghi è 1317° nella regione Lombardia Il cognome Ornaghi è 160° nella provincia di Monza E Della Brianza Il cognome Ornaghi è 5° nel comune di BURAGO DI MOLGORA (MB)