Potrebbe derivare da nomi di località individuabili dall'antica presenza di templi dedicati al dio Mitra, una divinità persiana il cui culto si diffuse in epoca imperiale romana. In alcuni casi invece potrebbe trattarsi di italianizzazioni del cognome sia turco che albanese e rumeno Mitran.
Il cognome Mitrano ha un grosso ceppo nel latinense, ed a Roma, un ceppo nel casertano e nel salernitano, ed un ceppo nel barese. Mitrani, rarissimo, è specifico del barese.
Il cognome Mitrani è 9667° nella regione Puglia Il cognome Mitrani è 4574° nella provincia di Bari Il cognome Mitrani è 567° nel comune di CASTELLANA GROTTE (BA)