Potrebbe derivare dal nome medioevale Marzulinus o Marzolino, attribuito anticamente a bambini nati nel mese di marzo.
Di questo uso si ha un esempio a Tarvisio nell'udinese in un resoconto del 1456: "...Dans ipse testis ipsi Vgrino plenariam fidam et saluoconductum quod tute uenire posset. Qui Vgrinus cum venisset Jadram ad terminum sibi statutum apliquit domum cuiusdam Marzulini in suburbio Jadre, et paulo post uenit in ciuitatem ad ipsum testem dicens sibi "ecce ego ueni in termino" et eo tunc ibi ceperunt loqui et raciocinar de dicta lite....".
Il cognome Marzolini ha qualche presenza in Friuli, un piccolo ceppo nel piacentino ed a Parma, ed un ceppo più consistente a Roma. Marzolino, molto raro, sembrerebbe panitaliano.
Il cognome Marzolino è 15108° nella regione Calabria Il cognome Marzolino è 6627° nella provincia di Siracusa Il cognome Marzolino è 136° nel comune di PRIOCCA (CN)