Potrebbe derivare da alterazioni del nome di origine spagnola Jago (Giacomo).
Il cognome Iagulli è del foggiano. Jagulli, rarissimo, dovrebbe essere un diverso modo di scrivere il precedente.
Il cognome Iagulli è 7165° nella regione Puglia Il cognome Iagulli è 1633° nella provincia di Foggia Il cognome Iagulli è 7° nel comune di MONTAGUTO (AV)