Potrebbe derivare, direttamente o tramite ipocoristici, dall'italianizzazione del cognome germanico Wenz, di cui si hanno tracce fin dal 1300 ad Echternach in Lussemburgo, e che dovrebbe derivare dall'apocope del nome Wenzeslaus.
Il cognome Guenzi è tipico dell'area che comprende il novarese ed il milanese. Guenza, rarissimo, è piemontese, specifico dell'ossolano. Guenzino, molto raro, è della zona tra Piemonte e Lombardia.
Il cognome Guenzino è 22373° nella regione Piemonte Il cognome Guenzino è 4461° nella provincia di Vercelli Il cognome Guenzino è 47° nel comune di PEROSA CANAVESE (TO)