Potrebbe derivare da una forma afereticaipocoristica dialettale per gli abitanti o per quanti provenissero da Portogruaro, comune della provincia di Venezia, probabile località d'origine del capostipite.
Il cognome Gruarin è tipico della zona compresa tra veneziano, pordenonese ed udinese.
Il cognome Gruarin è 3475° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Gruarin è 1093° nella provincia di Venezia Il cognome Gruarin è 22° nel comune di PORTOGRUARO (VE)