Potrebbe derivare da un'alterazione ipocoristica del nome di origine spagnola Jago (Giacomo).
Il cognome Giagulli è tipicamente pugliese, del barese e del tarentino.
Il cognome Giagulli è 8568° nella regione Puglia Il cognome Giagulli è 3447° nella provincia di Taranto Il cognome Giagulli è 176° nel comune di PUTIGNANO (BA)