Dovrebbe derivare da una variazione del nome medioevale Ghino.
Famoso fu il brigante Ghino di Tacco di Sinalunga (SI) vissuto fra la fine del 1200 e gli inizi del 1300, citato da Dante: "...Quiv’era l’Aretin che da le braccia fiere di Ghin di Tacco ebbe la morte...".
Il cognome Gheno è specifico del vicentino.