Potrebbe derivare da una forma dialettale arcaica del
toponimo Formazza nel verbanese o della Val Formazza anticamente indicata come
Val Formaggia, ad indicare il probabile luogo d'origine dei capostipiti.
Dell'uso della forma Val Formaggia si ha traccia conl frate bolognese Leandro Alberti che così la chiama nel suo
Descrittione di tutta Italia: "...Caminando lungo la valle Maggia ritrovasi Vegnoio, Cordauco, Cono, Zumano, Sunco, Mogeno, Lavelera, Brontal, Marzono, Broilo, Sornico, et Fusio. Alla sinistra di detto fiume vi è la contrada Maggia, Verizzino, et Valle Rovana. Scendendo a Locarna, et piegandosi alla destra si camina per la Valle Formaggia, et per la valle di Antigorio....".
Il cognome
Formaggia è tipicamente lombardo, dell'area che comprende il milanese soprattutto, il pavese ed il comasco.