Cognome augurale che può derivare sia dal nome proprio Donato sia dai cognomen Donatus e Donatianus.
Il cognome Donadoni parrebbe di origine bergamasca.
Il cognome Donadoni è 769° nella regione Lombardia Il cognome Donadoni è 89° nella provincia di Bergamo Il cognome Donadoni è 3° nel comune di PONTIDA (BG)