Potrebbe trattarsi di una forma patronimica dove il Del- iniziale sta per "il figlio di", riferito ad un capostipite il cui padre si fosse chiamato col nome medioevale Vaius, Vai in dialetto.
Il cognome Delvai è tipico del Trentino e di Bolzano in Alto Adige. Del Vai, praticamente unico, è del veronese.
Il cognome Delvai è 473° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Delvai è 456° nella provincia di Trento Il cognome Delvai è 3° nel comune di VILLE DI FIEMME (TN)