Potrebbe trattarsi di una forma ipocoristica basata sul nome medioevale Comunianus (dal nome greco Chumnos).
Il cognome Comunello è veneto, del vicentino e di Treviso. Comunelli, rarissimo, sembrerebbe toscano, con presenze nel lucchese e nell'aretino.
Il cognome Comunello è 3081° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Comunello è 1033° nella provincia di Vicenza Il cognome Comunello è 19° nel comune di ROSÀ (VI)