Potrebbe derivare dal nome composto dalla fusione di Nicola, per aferesiCola, e Marino, probabile nome del capostipite.
Il cognome Colamarino ha un ceppo a Roma, uno nell'aquilano e nel teatino, ed uno, il più consistente, a Torre del Greco nel napoletano.
Il cognome Colamarino è 1806° nella regione Abruzzo Il cognome Colamarino è 861° nella provincia di L'Aquila Il cognome Colamarino è 9° nel comune di FURCI (CH)