Dovrebbe avere origini ebraiche e derivare dal nome Chouchan (pronuncia Ciukan), oppure, più probabilmente, deriva dal termine arcaico italiano ciuca, "asina", forse ad identificare così nel capostipite uno che si serviva di un asina per il trasporto di cose.
Il cognome Ciuca è tipico dell'aquilano.