Potrebbe derivare da un soprannome legato ad un episodio nel quale ricorre il vocabolo o il concetto di cinque etti.
Il cognome Cinquetti è di origine veronese, con un possibile ceppo nel cremonese. Cinquini ha un ceppo toscano in provincia di Lucca e presenze in Lombardia. Cinquino, piuttosto raro, è sparso a macchia di leopardo sulla penisola.
Il cognome Cinquino è 2758° nella regione Molise Il cognome Cinquino è 1797° nella provincia di Chieti Il cognome Cinquino è 18° nel comune di CASACANDITELLA (CH)