Potrebbe trattarsi di una forma accrescitiva del nome Ciavatta (forma alterata del nome arcaico Giobatta originato da Giovanni e Battista).
Il cognome Ciavattone è tipico del casertano. Ciavattoni, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un'errata trascrizione del precedente.