Dovrebbe derivare da una forma dialettale originata dal vocabolo latino carpentarius, "colui che fabbrica i carri", probabile mestiere svolto dal capostipite.
Il cognome Carpinteri è tipicamente siciliano, della zona meridionale dell'isola, del siracusano in particolare .
Il cognome Carpintieri è 4890° nella regione Sicilia Il cognome Carpintieri è 715° nella provincia di Ragusa Il cognome Carpintieri è 58° nel comune di ISPICA (RG)