Potrebbe derivare dal nome del paese foggiano di Carapelle, o dal nome del paese aquilano di Carapelle Calvisio, i cui toponimi dovrebbero derivare dal nome del torrente Carapelle a sua volta originato dal termine prelatino carapo, "gorgo".
Il cognome Carapella è tipicamente campano, del beneventano e del casertano. Carapelle è tipico del foggiano. Carapello, molto raro, è tipico del teatino.
Il cognome Carapella è 3833° nella regione Campania Il cognome Carapella è 410° nella provincia di Benevento Il cognome Carapella è 8° nel comune di FOGLIANISE (BN)