Potrebbe derivare da un nome di località svizzera, la Val Camana nel Canton Ticino, oppure dal toponimo spagnolo Camanas, paesino di montagna spagnolo della provincia di Teruel in Aragona. Secondo un'altra ipotesi Camanini deriverebbe dal nome della val Camonica, quindi dall'etnico Camuni, popolo che ha dato il nome appunto a quella valle.
Il cognome Camana è tipico della zona che comprende il novarese e il varesotto. Camanini è di origine bresciana.
Il cognome Camana è 7097° nella regione Piemonte Il cognome Camana è 1172° nella provincia di Vercelli Il cognome Camana è 1° nel comune di NICORVO (PV)