Borinato - Origine del Cognome
Origine del cognome Borinato
Origine
Forma patronimica tipicamente veneta con suffisso in -ato, che assume il valore di "il figlio di", riferito ad un capostipite il cui padre si chiamasse Borinus oppure Liborio, poi Borio e infine Borin.
Secondo altre ipotesi potrebbe anche derivare dal termine veneto antico borinato, "che stringe il vento, che va diretto alla meta", oppure dal termine sempre veneto antico borina, "brina", forse ad indicare nel capostipite uno dai capelli grigi.
Il cognome Borinato, molto raro, sembrerebbe tipico del vicentino.
Borinatto è praticamente unico e potrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Secondo altre ipotesi potrebbe anche derivare dal termine veneto antico borinato, "che stringe il vento, che va diretto alla meta", oppure dal termine sempre veneto antico borina, "brina", forse ad indicare nel capostipite uno dai capelli grigi.
Il cognome Borinato, molto raro, sembrerebbe tipico del vicentino.
Borinatto è praticamente unico e potrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Presenza
Ci sono circa 133 famiglie Borinato in Italia
Scopri la mappa di diffusione del cognome Borinato in Italia!
Scopri la mappa di diffusione del cognome Borinato in Italia!
Popolarità
Il cognome Borinato è 898° nella regione Valle d'Aosta
Il cognome Borinato è 898° nella provincia di Aosta - Aoste
Il cognome Borinato è 27° nel comune di VAL LIONA (VI)
Il cognome Borinato è 898° nella provincia di Aosta - Aoste
Il cognome Borinato è 27° nel comune di VAL LIONA (VI)
