Dovrebbe derivare dal nome latino Bonus passato in uso anche presso i barbari conquistatori o dal longobardo Bono.
Il cognome Boneschi è tipico delle province di Milano e Pavia.
Il cognome Boneschi è 3452° nella regione Lombardia Il cognome Boneschi è 558° nella provincia di Pavia Il cognome Boneschi è 12° nel comune di CASELLE LURANI (LO)