Dovrebbe avere origini illiriche e derivare dal nome Balan ("biondo"), molto presente come toponimo ancora oggi in Romania, oppure derivare dal nome celta Balan presente anche come antichissimo toponimo in Balanodunum.
Il cognome Balan ha un ceppo nel veronese e nel veneziano. Ballan, più diffuso, ha un ceppo nel trevisano, nel padovano, nel vicentino, nel veneziano e nel veronese.
Il cognome Ballan è 1387° nella regione Veneto Il cognome Ballan è 565° nella provincia di Padova Il cognome Ballan è 4° nel comune di VILLA DEL CONTE (PD)