Potrebbe trattarsi di un'alterazione dialettale dell'italianizzazione del nome latino Abundius.
Il cognome Avondo, abbastanza raro, è tipicamente piemontese, del vercellese, del biellese.
Il cognome Avondo è 3054° nella regione Piemonte Il cognome Avondo è 140° nella provincia di Vercelli Il cognome Avondo è 5° nel comune di VILLA DEL BOSCO (BI)