Dovrebbe derivare da una forma ipocoristica originata dal nome latino Avanius, oppure dal nome della frazione del comune di Mondovì (CN), Sant'Anna Avagnina.
Il cognome Avagnina è piemontese, del cuneese.
Il cognome Avagnina è 1671° nella regione Piemonte Il cognome Avagnina è 293° nella provincia di Cuneo Il cognome Avagnina è 16° nel comune di MONDOVÌ (CN)