Dovrebbe deriva dal mestiere di falegname o produttore di arche (casse, cassapanche) oppure dalla professione di costruttore di archi probabilmente svolta dal capostipite.
Il cognome Arcelli ha un ceppo nel piacentino ed a Bologna ed un ceppo in Umbria nel perugino. Arcella è di origini napoletane. Arcello, quasi unico, è del napoletano. Arcellone è ormai scomparso. Arcelloni, rarissimo, sembrerebbe lombardo. Argelli è romagnolo, del ravennate.
Il cognome Argelli è 2745° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Argelli è 272° nella provincia di Ravenna Il cognome Argelli è 29° nel comune di FUSIGNANO (RA)