Deriva da modificazioni dialettali del termine angelo o del nome da lui derivato; in alcuni casi si può trattare di un cognome attribuito a neonati abbandonati.
Il cognome Angiolillo è presente in Basilicata, Puglia, Lazio e Molise. Angiolilli è specifico di Isernia nel molisano.
Il cognome Angiolillo è 830° nella regione Basilicata Il cognome Angiolillo è 538° nella provincia di Potenza Il cognome Angiolillo è 1° nel comune di ASCEA (SA)