Deriva dal nome Achille, probabilmente portato dal capostipite.
Il cognome Achilli ha un ceppo tra milanese, pavese e piacentino, uno a Rimini, uno tra maceratese e Piceno ed uno tra viterbese e romano.
Il cognome Achilli è 652° nella regione Marche Il cognome Achilli è 92° nella provincia di Fermo Il cognome Achilli è 1° nel comune di SANTA MARIA DELLA VERSA (PV)