Deriva dal cognomen latino Honoratus (dal latino honor-honoris-honorem, "dignità, onore") di cui si ha un esempio nel grammatico latino del IV secolo con Maurus Servius Honoratus, nome portato anche da un arcivescovo di Milano in epoca longobarda: "...Alboin igitur Liguriam introiens, indictione ingrediente tertia, tertio Nonas Septembris, sub temporibus Honorati archiepiscopi Mediolanium ingressus est...".
Il cognome Onorato è diffuso in tutto il sud ed in Gallura. Onorati è un tipicamente laziale con un ceppo anche nel materano. Honorati è sparso a macchia di leopardo sulla penisola.
Il cognome Onorato è 1245° nella regione Campania Il cognome Onorato è 652° nella provincia di Isernia Il cognome Onorato è 7° nel comune di ALBERONA (FG)