Dovrebbe derivare dal nome medioevale longobardo Herimannus, Hermanus ("uomo duro" o "uomo di guerra").
Il cognome Ermanni è probabilmente del centro-nord Italia. Erman presenta un ceppo in Friuli Venezia Giulia ed in Campania. Ermani è quasi unico. Ermani dovrebbe essere triestino. Ermanno è molto raro. Ermano potrebbe essere udinese.
Il cognome Ermanis è 8345° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Ermanis è 2352° nella provincia di Trieste Il cognome Ermanis è 132° nel comune di SAGRADO (GO)