Dovrebbe derivare dal nome ebraico
Immanuel, che significa "Dio è con noi", giunto in Italia tramite la tradizione cristiana nella sua versione greca
Emmanuel, nome probabilmente portato dai capostipiti.
Il cognome
Emanuele, diffuso al sud, è principalmente siciliano.
Emanuel è tipicamente piemontese, in particolare dell'astigiano.
Emanueli ha un piccolo
ceppo lombardo tra milanese e pavese che arriva al piacentino, con presenze anche nello spezzino e nel perugino.
Emmanueli, così come
Emmanuelli, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente.
Emanuelle è quasi unico ed è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione di
Emanuelli, che è diffuso nell'Italia settentrionale centroccidentale con sporadiche presenze anche al centro.
Emmanuele è decisamente siciliano, del catanese e del siracusano in particolare.
Emmanuello è tipico di Gela nel nisseno.
D'Emanuele dovrebbe essere catanese.