Potrebbe derivare, direttamente o tramite forma patronimiche dove il Di- sta per "il figlio di", dal nome medioevale Christinius o Christintius, una forma arcaica nel nome che diventerà poi Cristiano o Cristino.
Il cognome Cristinzio è caratteristico della provincia di Isernia. Di Cristinzi è specifico dell'iserniese. Di Cristinzio, sempre molisano, sembrerebbe unico.
Il cognome Cristinzio è 848° nella regione Molise Il cognome Cristinzio è 248° nella provincia di Isernia Il cognome Cristinzio è 4° nel comune di MONTERODUNI (IS)