Potrebbe derivare dall'aferesi di nomi come Lorenzino, Vincenzino, Domizio, Ignazio, Eustazio oppure di cognomi come Fazzini, Mingazzini, ecc.
Il cognome Zini è tipico del nord Italia. Zinato è veneto, del veneziano in particolare. Zin è soprattutto padovano. Zinà è molto raro.
Il cognome Zini è 164° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Zini è 79° nella provincia di Reggio Nell'Emilia Il cognome Zini è 1° nel comune di CAVARENO (TN)
Stemma
Zini(LOM) (Calvagese della Riviera, Pozzolengo) cane levriere corrente in banda collarinato di oro accostato da - 2 bande tutto di argento su rosso