Potrebbe trattarsi di una forma betacistica del cognome Bottari (dal mestiere di bottaio o bottaro, cioè fabbricante di botti) cui l'uso grecanico di pronunciare la b come se fosse un β beta greco, che si pronuncia appunto come una v, ha prodotto una mutazione di consonante.
Il cognome Vottari è caratteristico del reggino. Votta è lucano, della provincia di Potenza.
Il cognome Votta è 141° nella regione Basilicata Il cognome Votta è 78° nella provincia di Potenza Il cognome Votta è 1° nel comune di MARSICO NUOVO (PZ)