Potrebbe avere origini croate e derivare da una forma ipocoristica del nome slavo Stojko, equivalente croato del nome latino Firmus (Fermo).
Il cognome Stocovaz è tipicamente giuliano, di Trieste. Stokovac e Stokovaz, quasi unici, sono sempre giuliani.