L'origine va ricercata nel nome medievale Stanislao (dallo slavo Stanislav, con il significato di "gloria dello stato").
In Italia l'uso di questo nome risente probabilmente di un influsso agionimico (dal culto dei santi), tenendo presente che Stanislao è il nome di due santi molto venerati nell'est Europa: San Stanislao martire, ad esempio, è il patrono principale della Polonia, mentre San Stanislao Kostka è il protettore dei religiosi novizi, della gioventù studiosa e dei moribondi.
Il cognome Stanislao ha un piccolo ceppo a Napoli e nel napoletano. Stanislai è praticamente unico.
Il cognome Stanislai è 24623° nella regione Toscana Il cognome Stanislai è 4187° nella provincia di Pisa Il cognome Stanislai è 303° nel comune di VOLTERRA (PI)