Potrebbe derivare da uno dei tanti toponimi con la radice roncagli, come ad esempio Roncaglia (PU) o (PC) e Roncaglio (RE).
Personaggio di rilievo è stato il musicista e compositore bolognese Francesco Maria Roncagli (1812 - 1896).
Il cognome Roncaglia sembra specifico del modenese. Roncagli è tipico emiliano, della zona tra Bologna, Ferrara ed Argenta (FE). Roncagliolo è genovese.
Il cognome Roncagliolo è 2075° nella regione Liguria Il cognome Roncagliolo è 1018° nella provincia di Genova Il cognome Roncagliolo è 27° nel comune di RAPALLO (GE)