Dovrebbe derivare dal nome personale latino Aegidius, cioè Egidio, o dal medioevale Giglio.
Il cognome Gilli sembra avere un ceppo in Emilia tra bolognese, modenese e reggiano, uno in Trentino ed uno nel torinese. Giletti è piemontese, del biellese in particolare. Gillo ha presenze nel napoletano e nel torinese.
Il cognome Giletti è 5709° nella regione Piemonte Il cognome Giletti è 331° nella provincia di Biella Il cognome Giletti è 14° nel comune di CASTELLETTO CERVO (BI)