Dovrebbe derivare da soprannomi o da ipocoristici del nome medioevale Gallus, come pure, anche se molto meno probabile, dall'etnico della Gallia.
Il cognome Galletti è diffuso in tutto il centronord. Galletto ha vari ceppi: nel Piemonte occidentale, nello spezzino, in Veneto, in particolare nel padovano, ed in Sicilia, nell'agrigentino e palermitano. Galletta è siciliano, del messinese in particolare.
Il cognome Galletti è 209° nella regione Umbria Il cognome Galletti è 91° nella provincia di Bologna Il cognome Galletti è 1° nel comune di RIPARBELLA (PI)