Deriva da nomi propri legati alla Gens Aemilia, antica casa patrizia di Roma. La diffusione come cognome si deve anche al culto di numerosi santi omonimi. Emiliani è un cognome panitaliano, ma presenta una maggiore concentrazione in Emilia-Romagna. Emiliana dovrebbe essere bolognese. Emiliano potrebbe essere originario di Puglia e Campania. Miliani è toscano, delle province di Firenze e Livorno in particolare. Milliani è quasi unico.
Il cognome Emiliana è 46902° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Emiliana è 22034° nella provincia di Bologna Il cognome Emiliana è 239° nel comune di PORTOFINO (GE)