Deriva da modificazioni di ipocoristici dell'aferesi del nome Nicola
Il cognome Coletta è diffuso in tutta l'Italia, soprattutto nella parte centro meridionale. Coletto ha un ceppo veneto, in particolare nel padovano, con buone presenze anche nel trevisano e nel veneziano ed un ceppo nel barese.
Il cognome Culetta è 11425° nella regione Sicilia Il cognome Culetta è 2743° nella provincia di Messina Il cognome Culetta è 51° nel comune di FICARRA (ME)