Deriva da modificazioni di ipocoristici dell'aferesi del nome Nicola
Il cognome Coletta è diffuso in tutta l'Italia, soprattutto nella parte centro meridionale. Coletto ha un ceppo veneto, in particolare nel padovano, con buone presenze anche nel trevisano e nel veneziano ed un ceppo nel barese.
Il cognome Coletta è 222° nella regione Lazio Il cognome Coletta è 64° nella provincia di Viterbo Il cognome Coletta è 1° nel comune di ROIO DEL SANGRO (CH)
Stemma
Coletta(LAZ) (Roma) (d'azzurro, al pino al naturale sinistrato da un leone d'oro)
Coletta(LOM) (Cremona) spaccato; nel primo d'oro alla testa di cavallo recisa di rosso; nel secondo di rosso al sole d'oro