Potrebbe derivare dal mestiere di allevatore di colombi o piccioni viaggiatori, probabilmente svolto dai capostipiti.
Il cognome Colombero è tipicamente piemontese, del cuneese. Colomberi, quasi unico è del cuneese. Colomberotto è veneto, della provincia di Treviso.